（中文文本 - 在本页下方）

МОСКВА, 24 декабря, CRMtv - Импорт мандаринов из Китая в Россию достиг рекордных показателей, сообщили в китайской таможне по данным, опубликованным в декабре 2025 года.

Так объем поставок мандаринов из Китая в Россию за январь-ноябрь 2025 года увеличился на 16%, составив $78,1 млн ($6,3 млрд рублей). Этот показатель стал рекордным за последние 10 лет.

Особенно значимым оказался ноябрьский рост, когда российский импорт мандаринов увеличился на 6% в годовом выражении, достигнув уровня $22 млн.

Таким образом, Россия заняла четвертое место среди крупнейших импортеров китайских мандаринов. Основные покупатели — это Вьетнам (186,4млн),Киргизия(147,2 млн) и Индонезия ($82,3 млн).

Рост объемов поставок объясняется увеличением спроса на фрукты в преддверии новогодних праздников. Китайские мандарины отличаются доступностью и качеством, что способствует росту популярности продукта среди россиян. Средняя розничная цена мандаринов в магазинах России составила около 350 рублей за кг.

Специалисты отмечают, что увеличение импорта китайских мандаринов положительно влияет на развитие рынка цитрусовых в России, обеспечивая разнообразие выбора и стабильность цен для потребителей.

莫斯科，12月24日，CRMtv电——根据中国海关2025年12月发布的数据显示，中国对俄罗斯的柑橘出口创下历史新高。

2025年1月至11月，中国对俄柑橘出口额增长16%，达到7810万美元（约合63亿卢布）。这一指标创下近10年来最高记录。

其中11月份增长尤为显著，俄罗斯柑橘进口量同比增长6%，达到2200万美元。

至此，俄罗斯已成为中国柑橘的第四大进口国。主要进口方为越南（1.864亿美元）、吉尔吉斯斯坦（1.472亿美元）和印度尼西亚（8230万美元）。

供应量的增长源于新年假期前水果需求的上升。中国柑橘凭借其亲民价格与优良品质，在俄罗斯市场的受欢迎程度持续提升。俄罗斯零售市场的柑橘均价约为每公斤350卢布。

专家指出，中国柑橘进口量的增长对俄罗斯柑橘市场发展产生积极影响，既丰富了消费者的选择多样性，也保障了价格稳定。