第25届“汉语桥”世界大学生中文比赛俄罗斯赛区决赛在圣彼得堡成功举办

В Санкт-Петербурге успешно прошел финал российского этапа 25-го Всемирного конкурса китайского языка “Китайский мост”

Санкт-Петербург, 22 мая /CRMTV.RU/ - Финальный этап Всероссийского конкурса по китайскому языку "Китайский язык - это мост" среди студентов и школьников в четверг прошел в Санкт-Петербурге. Состязания мирового масштаба, в которых участвуют представители 150 стран, проводятся в несколько этапов, и всероссийский финал является отборочным на международную арену.

Мероприятие состоялось на легендарной сцене Эрмитажного театра и собрало 39 финалистов: 18 учащихся средних школ и 21 студента ведущих вузов страны, прошедших строгий отбор в 7 консульских округах.

Выступая на церемонии открытия с приветственным словом, генеральный консул КНР в Санкт-Петербурге Ло Чжаньхуэй отметил, что наряду с углублением сотрудничества между Китаем и Россией в сферах технологий, экономики и гуманитарных обменов, особенно в перекрестный Год образования двух стран (2026–2027), востребованы люди, которые способны обеспечить точную коммуникацию. Он призвал студентов двух стран старательно изучать китайский и русский языки, чтобы в дальнейшем внести вклад в двустороннее взаимодействие. По его словам, "в руках участников конкурса не просто микрофон, это ключи и будущее за ними".

Конкурс, объединенный темой "天下一家" ("Весь мир — одна семья"), включал такие этапы, как тематические выступления, где участники рассуждали о темах "追梦中文 不负韶华" и "С китайским языком идти к своей мечте", выступления на заданную тему и шоу талантов, а также ответы на вопросы о китайском языке, китайской культуре и Китае. В результате ожесточенной борьбы победительницами стали 18-летняя Ирина Гаврилова и 14-летняя Таисия Ситницкая.

"Я изучаю китайский язык уже четыре года. Я люблю китайскую культуру, песни и пекинскую оперу. Люблю путешествие, была в Шанхае, Харбине и Куньмине, в будущем хочу посетить провинцию Сычуань, чтобы смотреть большую панду",

— сказала Ситницкая в интервью Синьхуа.

Победительницы получили почетное право представлять Россию на всемирных финалах: Ирина Гаврилова — на 25-м конкурсе "Китайский язык - это мост" для студентов, а Таисия Ситницкая — на 19-м конкурсе для школьников. Кроме того, призерам вручили сертификаты на бесплатное обучение в любом вузе Китая.

Мероприятие было совместно организовано посольством КНР в России и генеральным консульством КНР в Санкт-Петербурге, Институтом Конфуция при Санкт-Петербургском государственном университете и ЧУОДО "Академия восточных языков и культуры "Конфуций" при поддержке Комитета по образованию и Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.

第25届“汉语桥”世界大学生中文比赛俄罗斯赛区决赛在圣彼得堡成功举办

 

2026年5月21日，第25届世界大学生“汉语桥”中文比赛暨第15届全俄大学生“汉语桥”中文比赛在俄罗斯圣彼得堡冬宫剧院隆重举行。本次比赛由中国驻俄罗斯大使馆、中国驻圣彼得堡总领馆主办，圣彼得堡国立大学孔子学院承办，并得到圣彼得堡市对外联络委员会、教育委员会的支持。

   此次比赛引起了俄罗斯教育界和文化界的广泛关注。中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆公使衔参赞曹士海先生，中国驻圣彼得堡总领馆总领事罗占辉先生，中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆教育处三秘李娅妮女士，中国驻符拉迪沃斯托克总领馆教育领事王大军先生，中国驻叶卡捷琳堡总领馆教育领事方超先生，中国驻圣彼得堡总领馆教育领事马晓迪女士，圣彼得堡国立大学国际事务代理副校长康斯坦丁·瓦西里耶维奇·马利科夫斯基先生，圣彼得堡教育委员会教育发展部部长亚历山大·弗拉基米罗维奇·涅布伦钦先生，本次活动赞助方PASSION集团及 Molniya（闪讯）公司创始人游新宇先生、冉鑫先生、李红星女士，新新航运驻彼得堡代表Попов Денис Павлович先生亲临现场观赛。

比赛首先在庄严的中俄两国国歌声中拉开帷幕，在场观众齐唱庄严激昂的中华人民共和国国歌。

随后，各位嘉宾为比赛送上祝福。国立冬宫博物馆馆长米哈伊尔·鲍里索维奇·皮奥特罗夫斯基先生通过视频为选手送来祝福。他回顾道：“汉语桥”比赛曾在2013年于冬宫举办，当年许多参赛者如今已在俄中文化、经济、政治领域担任重要职务。“我祝愿你们能够响亮地展示自己。尤其是在今天，俄中关系如此重要。要成为两国关系中的重要人物，你们应该进入圣彼得堡国立大学东方系的硕士或博士阶段学习。目前俄罗斯的中文翻译人才储备仅排在第五位，但必须上升到第一位。祝你们成功！”

中国驻圣彼得堡总领馆总领事罗占辉先生激励选手：“为什么最优秀的年轻人会选择这个比赛？有三个关键词。第一——语言是相互理解的钥匙：掌握中文能够确保俄中合作中的精准沟通。第二——你们，同学们，你们自己就是那座桥。每克服一个困难，就是走向信任与合作的一步。第三——当语言成为思维的一部分，文化便超越文本，变成握手时的温暖和会心的微笑。你们在这里获得的智慧将成为个人的财富。总领馆将坚定地支持你们。今天你们手中握着的不仅是麦克风，更是通往未来的钥匙。祝你们成功！”

圣彼得堡国立大学国际事务代理副校长康斯坦丁·瓦西里耶维奇·马利科夫斯基先生鼓励选手道：圣彼得堡国立大学的几乎所有命名项目均包含中文基础课程，目前本校有超过一千五百名俄罗斯学生正在学习中国文化和中文。值得欣慰的是，每年报考中文相关专业时，竞争最为激烈的便是本校——这既是俄罗斯第一所也是最权威的大学，充分证明了学生们对该方向的高度兴趣。他表示：“我们在这方面积极努力，并始终提供相应支持。祝愿你们在今天取得卓越的成绩。同时，请不要忘记本次比赛的核心精神——过往的挑战与磨砺，已使你们保留了对他人之善意以及彼此之间的友谊。”

圣彼得堡对外联络委员会主席叶夫根尼·德米特里耶维奇·格里戈里耶夫先生在贺信中指出，‘汉语桥’不仅是一场语言竞赛，更是年轻人之间相互交流、建立友谊的平台。参赛者是两国人民联系未来的塑造者。学习语言为相互理解铺平道路，有助于两国人民互信互学并打造新的合作项目。”

圣彼得堡教育委员会教育发展部部长亚历山大·弗拉基米罗维奇·涅布伦钦先生在致辞中表示，在圣彼得堡，汉语和中国文化深受欢迎。近年来，圣彼得堡举办了大量汉语和中国文化活动，也与中国多个省份的教育机构开展了良好合作。他祝愿选手充分展示才华，为彼此交往和学习提供宝贵经验。

担任本次大赛的评委都是汉语教育及文化届的顶尖专家学者，他们是俄罗斯国立人文大学孔子学院中方院长张瑞女士（评委会主席）、中华人民共和国教育部汉语文化大使、“总统百人团”成员安娜·亚历山德罗夫娜·库济娜女士、圣彼得堡中国中心主任彭音来女士、圣彼得堡国立大学亚洲与非洲语言文化教学理论与方法系主任叶梅利琴科娃·埃琳娜·尼古拉耶夫娜女士、翻译家及汉语专家阿列克谢·谢尔盖耶维奇·邦奇·布鲁耶维奇先生。

随后比赛在拥有悠久历史的冬宫剧院舞台上正式拉开序幕，来自莫斯科、圣彼得堡、喀山、叶卡捷琳堡、伊尔库茨克、哈巴罗夫斯克和符拉迪沃斯托克领区的21名选手展开角逐。比赛设主题演讲、即兴演讲、才艺展示和中国语言文化知识问答四个环节。在主题演讲环节，选手们围绕“天下一家”主题，结合自身经历，讲述了个人对主题的深刻思考。才艺展示涵盖了中国歌舞、乐器演奏、曲艺、书法、朗诵等多种形式。知识竞答环节则全面考察选手们中文的听说能力、应变能力和对文化的理解。

经过激烈比拼，比赛的桂冠由来自圣彼得堡国立大学的Гаврилова Ирина摘得。

来自莫斯科的Щербина Софья和圣彼得堡的Ланская Полина获得亚军。

第三名由叶卡捷琳堡领区的Хомякова Валерия和莫斯科的Шведова Юлия获得。

此外，圣彼得堡的Гаврилова Ирина还获得了最佳知识奖。

伊尔库茨克领区代表队的 Вольф Александра获得了最佳才艺奖。

团体冠军由圣彼得堡领区代表队夺得。

莫斯科赛区和叶卡捷琳堡赛区分获团体二、三等奖。

此外，随着汉语桥赛事影响力的不管扩大，有越来越多的中俄双方企业加入到比赛的筹办队伍中。

本次比赛得到了PASSION集团及 Molniya（闪讯）公司、新新航运公司的支持和赞助。他们为选手带来了一等奖Passion Core一体机、二等奖Passion Т30平板电脑等丰厚奖品。圣彼得堡国立大学孔子学院中方院长张如奎先生为闪讯公司颁发赞助证书，外方院长马义德先生为新新航运公司颁发赞助证书，并向他们表示衷心的感谢。

比赛结束后，评委会主席张瑞女士对比赛进行了点评。她高度评价了选手们的中文水平，无论是自我介绍环节的精彩表现，还是即兴演讲环节展现出的临场应变能力，都令人印象深刻。她特别提到，看到选手们表演京剧、书法、太极等传统中国艺术，深受感动。她激励选手们在中文学习和中国文化研究的道路上越走越远。

安娜·亚历山德罗夫娜·库济娜女士也鼓励选手道：“我非常理解你们的紧张，因为我自己既当过参赛者，也当过主持人，还做过评委。我知道获胜者以及那些没有得到奖项的人——他们都成为了杰出的人。你们已经迈出了很大的一步：你们有抱负，并且选择了正确的道路。中文会为你们的所有知识注入动力。无论结果如何，都不要停下——这已经是胜利。中文是一项终身事业，我学习了25年，还会继续下去，因为它改变命运，让人幸福。祝贺你们，你们成为了中文的使者。感谢你们带来这场盛宴。”

至此第25届世界大学生“汉语桥”中文比赛暨第19届全俄大学生“汉语桥”中文比赛圆满落下帷幕，汉语教育界、文化艺术界、企业界的同仁们以此为契机积极探讨中文教育及中国文化推广事业如何在未来行稳致远，发扬光大。期待在本次比赛中脱颖而出的俄罗斯选手们在“汉语桥”全球总决赛中再创佳绩，也期待汉语桥比赛越办越好，明年再会！

文字：刘奕、刘丽梅
图片：玛丽亚·普拉夫吉娜、亚历山大·安德列夫、郭飞洲、黄译谊
审核：张如奎