主持人
欢迎来到China Russia Media中俄媒体的演播间，也非常感谢您抽出时间参加我们的这次采访。我们知道刚刚俄罗斯中国总商会和CRM TV正式签署了关于信息合作的理解和发展备忘录。我们就想从刚刚签署的这份备忘录开始聊起。这份备忘录对俄罗斯中国总商会和CRM TV来说意味着什么？然后您希望双方接下来在哪些方面展开具体的合作？

周立群
刚刚俄罗斯中国总商会和CRM TV签署了战略合作协议。我们的战略合作协议是在第四届喀山萌芽论坛签署，很有意义。今年第四届喀山萌芽论坛，来自中国十几个以上的28个代表团，参会的中国企业达到了300多家，人数超过了1000多人。所以这是一个萌芽论坛越来越好的趋势。

那么总商会是论坛的推动者和亲历者，也是见证者。所以这次我们和CRM TV共同签署战略合作协议，标志着我们总商会将继续推动和支持中国地方合作，办好喀山萌芽论坛。总商会服务国家战略，服务于中俄经贸合作，服务于我们在俄的中资企业。我们需要像CRM TV这样的媒体参与其中。一方面我们报道和宣传我们中国企业在当地的好形象、投资发展；第二个也促进两国的民间交流和友好往来；第三个及时准确地报道我们总商会在这里做的一些实际工作。所以我们高兴地看到CRM TV，CRM TV是媒体里比较活跃的，也是比较积极的。我们愿意和CRM TV媒体一道，共同为促进两国地方合作、两国经贸合作、投资合作，更好地服务我们在俄的中资企业，一起努力。

主持人
其实不管是CRM TV还是总商会，我们的目的其实都是一样的，就是要更好地服务中国和俄罗斯两国的企业。而且信息合作现在也是非常重要的，因为双方的企业要发展要合作，首先肯定是要更好地了解彼此，要看到对方的需求和更多新的、有意义的、有价值的项目。我们知道这次论坛期间，总商会也参与了非常多的工作。想问问商会这次在组织企业对接资源、包括推动合作方面重点做了什么？

周立群
总商会已经连续4年参加和帮助组织参加萌芽论坛。我们从第一届开始，一直到今年的第四届，每年总商会一方面我们组织中国的企业参会和参展，同时我们也为萌芽论坛进行宣传和推进。在今年的彼得堡论坛期间，6月初，我们和鞑靼斯坦共和国的投资促进局一起，推进我们第四届萌芽论坛。在彼得堡论坛期间，在今年的7月份，我们在塔斯社参加了第四届萌芽论坛的发布会，介绍了我们论坛的基本准备情况，号召和倡议中国的企业来参加论坛。所以说才有今天这样的盛况。

同时我们在第一届萌芽论坛期间，和俄罗斯投资招商局就签署了合作协议，一直持续到四年。明年是萌芽论坛的五周年，也是一个重要节点。我们双方已经达成共识，在中国企业参会和参展上要有新的突破，在双方落地项目上有新的突破。另外总商会在鞑靼斯坦共和国成立了中国企业投资促进中心。去年在第三届期间，鞑靼斯坦共和国的投资促进中心正式成立，张汉晖大使亲自揭牌。一年来中心也在促进经贸合作和投资发展方面、政策咨询，还有一些法律、财务服务方面，做了很多工作。我们中资企业包括总商会，我们一起努力来推进，促进我们萌芽论坛办得越来越好。

主持人
可以看到我们的萌芽论坛在商会的帮助和协调下，确实已经成为了一个非常重要的中俄企业之间进行交流合作的窗口。但是我们都知道，真正有价值的合作，它还有一个关键点是在于能否真正地在俄罗斯市场上扎根下去。那您长期在中俄经贸合作的一线工作，对这方面应该有很多很直接的观察。所以想问一下，您认为最后能够在这边长期地发展下去的中国企业，有什么突出的特点？

周立群
先说鞑靼斯坦共和国，它是整个俄罗斯联邦区投资环境比较好的。它还有产业优势，还有一些基础设施的优势，包括地域优势。它在机械制造，尤其在能源，还有一些化工，还有一些科技方面，都处于较好的基础优势。所以这一点吸引了我们中国的投资者。

中国企业在这儿有较好的投资案例，像我们中国的海尔集团，在十年前就落地在鞑靼斯坦共和国喀山附近。那么如今他们自己有自己的工业园，工业园里有若干个工厂配套生产，所以形成良好的发展态势。还有其他的一些中国企业，都纷纷在这里充分利用鞑靼斯坦共和国的优势，它有经济特区，像阿拉布加和因诺波利斯，这些经济特区好的政策都深深地吸引中国企业。所以中国企业在这里利用好政策。俄方看重的是我们自己的优势和我们的信誉，和我们的可持续发展。所以这方面的中国企业都具备，我们有自己的产业优势，企业走出去，我们有自己的团队优势，我们还有比较诚实可信的合作态度。所以这都是未来以后成功的关键。我们希望中国的企业来到俄罗斯，包括鞑靼斯坦共和国投资合作，深耕俄罗斯，扎根俄罗斯，持续地为两国的经贸合作和友好往来发挥自己作用，也做出自己的贡献。

主持人
正如您刚刚所说的，不管是持续发展的中国企业这样持续发展的能力，还有可靠的这样的一个合作态度，这样值得信任的形象，都会是俄方这边非常注重的点。其实现在企业之间越来越深入、越来越具体的需求，我们在这次的论坛上也能够直接地感受到。所以想问问您，参加今年的萌芽论坛，最直接的感受是什么样的？

周立群
我感受就是办得越来越好。我本人也是亲历者、见证者和参与者推动者。所以萌芽论坛从最初的一个初始的对话平台，发展到最具有吸引力、凝聚力的一个盛会之一，确实不容易。这里我们有一个理念，就是地方之间以中俄合作为主题的这样一个合作平台，办得越来越好。今年有几个省都派出了高级别代表团，有些大型的企业，尤其像粤港澳大湾区的企业和商业协会组织，都是有组织地来参与这个，这都是亮点。所以我们感触很深。我们相信，越来越相信萌芽论坛会办得越来越好，真正为两国的经贸合作发挥作用，做出贡献。

主持人
虽然说现在我们的论坛其实还在进行中，但是可以感受到，我们其实已经在期待明年的还有之后的萌芽论坛，我们会越来越好。非常感谢您今天来接受我们的采访，我们也期待未来明年、未来还能够在萌芽论坛上相见，还能看到更多的中国的企业能在这边有更好的发展。谢谢！

周立群答
谢谢CRM TV，作为一个中国的媒体，也在这次论坛上发挥了重要作用。我们也希望你们能越来越好，发出中国的声音，讲好中国企业的故事。谢谢你。

主持人
非常感谢。